Boite à outils Office

Ajouter une langue non localisée dans la liste des variations d’un site de publication MOSS

Installation/Configuration, SharePoint, WCM No Comments »

Comme vous le savez, toutes les langues ne possèdent pas encore de localisation propre. Ces langues sont souvent celles dite « minoritaire » comme le sont le flamand, le catalan, le gaélique, le basque, etc… Microsoft, prend toutefois soin à en répertorier le maximum et de créer pour ces langues un (pour en avoir une liste : http://www.microsoft.com/globaldev/reference/lcid-all.mspx) en attendant de leur offrir une vrai « » (vous pouvez en trouver une liste ici : http://msdn.microsoft.com/en-us/library/system.globalization.cultureinfo.aspx) et donc le pour SharePoint (les langues disponibles sont ici: http://www.microsoft.com/downloads/details.aspx?displaylang=fr&FamilyID=36ee1bf0-652c-4e38-b247-f29b3eefa048) qui vous permettra de voir votre SharePoint « parler » flamand Smile.

Dans mon cas « client », je dois réaliser un site internet public Irlandais basé sur MOSS. Comme vous ne le savez peut-être pas, mais ici en Irlande, tout site public doit être disponible en gaélique et en anglais. Bien qu’il existe une culture pour l’Irlande qui est « En-Ie » (et un LCID 6153), celle-ci ne fait que « gérer » du formatage comme pour le calendrier (jj/mm/aaaa) ou la devise (€) basé sur la langue anglaise. Donc, comme vu un peu plus haut, le gaélique ne possède pas de « culture » (au sens informatique du terme bien sur ^^) et donc encore moins de module linguistique. Ce qui fait donc, qu’il n’est pas « possible » de le trouver par défaut dans la liste des variations disponibles. Pour y remédier, il vous suffit:

  • d’ajouter dans le fichier xml : RGNLSTNG.XML (qui se trouve ici: C:\Program Files\Common Files\Microsoft Shared\web server extensions\12\TEMPLATE\1033\XML) et d’ajouter une nouvelle ligne au nœud Locales.

image

  • d’éditer ce fichier xml : RGNLDFLT.XML (qui se trouve ici : C:\Program Files\Common Files\Microsoft Shared\web server extensions\12\CONFIG) et d’ajouter une nouvelle ligne au nœud LangIDDefaults.

clip_image002

N’oubliez pas le IISRESET pour prendre en compte votre modification et constater le résultat :

clip_image004

Attention: si votre langue ne possède pas sa propre ressource, MOSS ne pourra pas vous rediriger par défaut sur celle-ci. En effet, la redirection ce base sur le .

WP Theme & Icons by N.Design Studio
Entries RSS Comments RSS Log in
Creative Commons License